Sentence examples of "потом и кровью" in Russian

Select source language

Select target language

Машина загорелась, а потом и взорвалась. Машина загорілась, а потім і вибухнула.

Они мертвой плотью и кровью питались. Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися.

Как было осуществлено объединение Германии "железом и кровью"? • Чому об'єднання Німеччини відбувалося "залізом і кров'ю"?

Потом начинают кашлять с мокротой, кровью. Потім починають кашляти з мокротою, кров'ю.

^ "Не запачкать одежду кровью". ↑ "Не забруднити одяг кров'ю".

Потом Артаксерксов велел перечислить энклитические частицы... Потім Артаксерксов наказав перерахувати энклитические частинки...

Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.

И потом судно так же отпускали. І потім судно так само відпускали.

Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)

И потом, это просто полезная привычка. І потім, це просто корисна звичка.

всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;

Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.

Такой позор можно было смыть только кровью. Ганьба, яку можна змити тільки кров'ю.

Потом Джин устраивается на работу официанта. Потім Джин влаштовується на роботу офіціанта.

газообмена между артериальной кровью и тканями; газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами;

Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.

Большой кровью бойцов обошелся его захват. Великою кров'ю бійців обійшлося його захоплення.

казненный потом декабрист, и настал январь. страчений потім декабрист, і настав січня.

"Обидно, что это соглашение скреплено кровью. Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю.

Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download