Verwendungsbeispiele von "походкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
проблемами с координацией и походкой; проблеми з координацією і ходою;
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Ты шел вперед уверенной походкой, Ти йшов вперед впевненою ходою,
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
Походка собаки с удалённым мозжечком. Хода собаки з віддаленим мозочком.
Коллеги завидуют моей лёгкой походке. Колеги заздрять моїй легкій ході.
У кроманьонцев сформировалась прямая походка. У кроманьйонців сформувалася пряма хода.
У всего своя походка есть: У всього своя хода є:
Электрическая походка Тренажер с медицинским сточ... Електрична хода Тренажер з медичним сті...
Двойные стороны электрической походка обучение кадры Подвійні боку електричної хода навчання кадри
Дети Руководство разгрузить походка система обучения Діти Керівництво розвантажити хода система навчання
У больного атрофия сосочков языка, шаткая походка. У хворого атрофія сосочків язика, хитка хода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!