Exemples d’usage de "походкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
проблемами с координацией и походкой; проблеми з координацією і ходою;
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Ты шел вперед уверенной походкой, Ти йшов вперед впевненою ходою,
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
Походка собаки с удалённым мозжечком. Хода собаки з віддаленим мозочком.
Коллеги завидуют моей лёгкой походке. Колеги заздрять моїй легкій ході.
У кроманьонцев сформировалась прямая походка. У кроманьйонців сформувалася пряма хода.
У всего своя походка есть: У всього своя хода є:
Электрическая походка Тренажер с медицинским сточ... Електрична хода Тренажер з медичним сті...
Двойные стороны электрической походка обучение кадры Подвійні боку електричної хода навчання кадри
Дети Руководство разгрузить походка система обучения Діти Керівництво розвантажити хода система навчання
У больного атрофия сосочков языка, шаткая походка. У хворого атрофія сосочків язика, хитка хода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !