Ejemplos de uso de "поцелуй" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Поцелуй на глазах у друзей. Поцілунок на очах у друзів.
Как поцелуй, звучит и тает як поцілунок, звучить і тане
поцелуй зарегистрирован 2 месяцев назад поцілунок зареєстровано 2 місяців тому
Волшебные глаза и поцелуй прощанья, Чарівні очі і поцілунок прощання,
Передается ли ВИЧ через поцелуй? Чи передається СНІД через поцілунок?
Имя твое - поцелуй в снег. Ім'я твоє - поцілунок в сніг.
В залог прощенья мирный поцелуй... У заставу прощення мирний поцілунок...
Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Вишивка "Поцілунок в день весілля"
Любовь поцелуй Цветок Букет Доставка! Любов поцілунок Квітка Букет Доставка!
И поцелуй, и нежные слова. І поцілунок, і ніжні слова.
Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"
Поцелуй является темой многих произведений искусства. Поцілунок є темою багатьох творів мистецтва.
Умилённый поцелуй - выражает чувства умиления, радости. Розчулений поцілунок - висловлює почуття розчулення, радості.
И влажный поцелуй на пламенном челе... І вологий поцілунок на полум'яному чолі...
Поцелуй Иуды (Judas Kiss), 1998 г. Поцілунок Іуди (Judas Kiss), 1998.
"Французский поцелуй" - это термин, придуманный англичанами. "Французький поцілунок" - це термін, придуманий англійцями.
Все дают друг другу поцелуй любви. Всі дають один одному поцілунок любові.
Этот фильм так и назывался - "Поцелуй". Саме відео так і називалося - "Поцілунок".
Нанесение изображения на тарелку Поцелуй Иуды Нанесення зображення на тарілку Поцілунок Іуди
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.