Verwendungsbeispiele von "права" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы. Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки.
Регистрация авторского права производилась в судах. Реєстрація авторських прав проводилася в судах.
MyLab © Все права защищены, 2019. MyLab © Всі права захищено, 2019.
Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.
зарегистрировать права на объект незавершенного строительства. Реєстрація прав на об'єкти незавершеного будівництва.
2019 © Домонет, Все права защищены 2019 © Домонет, Усі права захищені
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Гамбаров Ю. С. Цивільне право.
Многие коллективные и индивидуальные права временно ограничивались. Багато колективних й індивідуальних прав тимчасово обмежувалися.
Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права
Семейное права регулирует личные неимущественные отношения. Сімейне право регулює особисті немайнові відносини.
Дитинство © 2014 Все права защищены Дитинство © 2014 Всі права захищені
права самостоятельно распоряжаться своим заработком или стипендией. Право розпоряджатися своєю заробітною платою або стипендією.
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..
Его права были грубо нарушены. Його права були брутально порушені.
ProgGroup 2016 - Все права защищены ProgGroup 2016 - Всі права захищені
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!