Verwendungsbeispiele von "праву" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Наполеон по праву считается выдающейся личностью. Наполеон за правом вважається видатною особистістю.
Узбекистан по праву многонациональное государство. Узбекистан по праву багатонаціональна держава.
Лекции по земельному праву Украины. Лекції з земельного права України.
Сепаратизм, по международному праву - это преступление. Сепаратизм, за міжнародним правом - це злочин.
Шпаргалка по международному частному праву.... Шпаргалка з міжнародного приватному праву.
консультация адвоката по семейному праву; консультація адвоката з сімейного права;
Форс-мажорные и фрустрация по английскому праву Форс-мажорні і фрустрація за англійським правом
Контрольная работа по трудовому праву. Контрольна робота з Трудовому праву.
Руководство по европейскому антидискриминационному праву Посібник з європейського антидискримінаційного права
"Пересмотр границ противоречит международному праву. "Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.
> Юридические консультации по гражданскому праву; ► Юридичні консультації з цивільного права;
О воровстве-краже по русскому праву. Про злодійство-крадіжці по російському праву.
Формирование команды ИМО по праву ВТО Формування команди ІМВ з права СОТ
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
Негативное отношение к праву высказывали анархисты; Негативне ставлення до права висловлювали анархісти;
Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.
Глава Комитета АЮУ по фармацевтическому праву. Голова комітету АПУ з фармацевтичного права.
Англия по праву зовется "родиной футбола". Англія по праву зветься "батьківщиною футболу".
Опытный специалист по международному игорному праву. Досвідчений фахівець із міжнародного грального права.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen