Ejemplos del uso de "прекращать процедуру конкурсного производства" en ruso

<>
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
Мы, на самом деле, думали прекращать функционирование суда. Ми, насправді, думали, чи припиняти функціонування суду.
Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.
Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.
Выполнение конкурсного задания заняло два дня. Виконання конкурсних завдань тривало два дні.
Они не собираются прекращать войну. Але вони не припинять війни.
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Необходимо также упорядочить процедуру банкротства. Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства.
И обещает не прекращать освободительной борьбы. І обіцяє не припиняти визвольної боротьби.
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Процедуру проводят ручным или аппаратным методом. Процедуру проводять ручним або апаратним методом.
"Нужно прекращать ремонт, нужно закупать новую технику. "Слід припинити ремонтувати, слід придбати нову техніку.
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Нажмите Продолжить и закончите процедуру. Натисніть Продовжити і закінчите процедуру.
приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу; зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі;
Такие производства именовались "буда". Такі виробництва іменувалися "буда".
Процедуру избрания Местоблюстителя устанавливает Священный Синод "[5]. Процедуру обрання Місцеблюстителя встановлює Священний Синод "[5].
прекращать членство в клубе по собственному желанию. припинити членство в Партії за власним бажанням.
Анализ эффективности производства ТОВ "Т-Стиль" Аналіз ефективності виробництва ТОВ "Т-Стиль"
3.5.4 Опишите рекомендуемую процедуру управления рисками 3.5.4 Опишіть рекомендовану процедуру управління ризиками
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.