Verwendungsbeispiele von "виробництва" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
Використовується для виробництва сірчаної кислоти. Используется для изготовления серной кислоты.
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука
Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.
є центром з виробництва настінних газових котлів. является центром по изготовлению настенных газовых котлов.
роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция
Америка, лідер з виробництва порнографії. Америка - лидер по производству порнографии.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
уповільнений ріст і процес виробництва замедленный рост и процесс производства
сільськогосподарська сировина для виробництва біопалива; сельскохозяйственное сырье для производства биотоплива;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!