Sentence examples of "привыкать" in Russian

<>
show all
"Нам к санкциям не привыкать. "Нам до санкцій не звикати.
"Нам не привыкать жить под санкциями. "Нам не звикати жити під санкціями.
Ребята, главное - не привыкать к войне. Хлопці, головне - не звикати до війни.
Александру Савченко к реформам не привыкать. Олександру Савченку до реформ не звикати.
Дети привыкают к домашней обстановке. Діти звикають до такого середовища.
Но к ним быстро привыкаешь. Але до них швидко звикаєш.
"Человеческая природа быстро привыкает к скандалам. "Людська натура швидко звикає до скандалів.
Не привыкайте сравнивать его с одноклассниками, соседями, друзьями. Не порівнюйте її із сусідськими дітьми, однокласниками, друзями.
Жизнь несправедлива - привыкайте к этому. Життя несправедливе - звикнете до цього!
Постепенно крестьяне привыкают к новым порядкам. Поступово селяни призвичаюються до нових порядків.
Футболисты привыкают к стилю команды. Футболісти звикають до стилю команди.
Однако со временем к такому виду привыкаешь. Але з часом до нього дуже звикаєш.
Они слишком быстро привыкают к ЭВМ. Вони надто швидко звикають до ЕОМ.
Они постепенно привыкают друг к другу. Вони поступово звикають один до одного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download