Sentence examples of "призванием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 покликання13 покликанням10

show all

Журналистика может стать вашим призванием. Журналістика може стати вашим покликанням.

Но его призванием была механика. Але його покликанням була механіка.

Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.

Суррогатное материнство: бизнес или призвание? Сурогатне материнство: бізнес чи покликання?

Адвокат по духу и призванию. Адвокат по духу і покликанням.

Прозелитизм, секты и евангельское призвание. Прозелітизм, секти й євангельське покликання.

В школу пришла по призванию. В школу прийшла за покликанням.

Организация свадьбы на теплоходе - наше призвание. Організація весілля на теплоході - наше покликання.

Мария Лопатина - педагог по призванию. Марія Лопатіна - педагог за покликанням.

Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.

Пилот - это профессия по призванию. Пілот - це професія за покликанням.

Продолжение судеб героев фильма "Наше призвание". Продовження доль героїв фільму "Наше покликання".

Модельер и дизайнер одежды по призванию. Модельєр та дизайнер одягу за покликанням.

Лик Э. Врач и его призвание. Лик Е. Лікар та його покликання.

Дизайнер интерьера по профессии, художник по призванию. Будівельник за професією, художник - за покликанням.

Лафонтен долго шел к своему призванию. Лафонтен довго йшов до свого покликання.

Здесь он почувствовал, что нашел свое истинное призвание. Він відчув, що розминувся зі своїм справжнім покликанням.

Он основан на славу самого призвания. Він заснований на славу самого покликання.

выполнение призвания, выраженного в корпоративном лозунге, - виконання покликання, що висловлене у корпоративному гаслі -

Быть воспитателем - высокое призвание и большая работа. Бути вихователем - високе покликання і напружена праця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download