Verwendungsbeispiele von "примерами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Примерами релевантных затрат могут быть: Прикладами релевантних витрат можуть бути:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
Примерами применений являются: Тёплый пол. Прикладами застосувань є: Тепла підлога.
Примерами таких сомнительных решений могут служить: Прикладами таких сумнівних рішень можуть служити:
Стиль интерьера Прованс с фото примерами Стиль інтер'єру Прованс з фото прикладами
Защитные механизмы по Фрейду с примерами. Захисні механізми по Фрейду з прикладами.
Подробное обьяснение всех понятий с примерами Докладне пояснення всіх понять з прикладами
История это подтверждает не единичными примерами. Історія це підтверджує не поодинокими прикладами.
Дизайн интерьеров - фото галлерея с примерами Дизайн інтер'єрів - фото галерея з прикладами
Примерами металлоферментов являются селен-зависимая монодейодиназа, карбоангидраза. Прикладами металоферментів є селен-залежна монодейодиназа і карбоангідраза.
Примерами государств с авторитарным режимом могут служить: Прикладами держав з авторитарним режимом можуть послужити:
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]: Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Воспитание на примерах выдающихся людей. Виховує на прикладі видатних людей.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!