Verwendungsbeispiele von "природный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
Природный водоем внушителен не только своими размерами. Природна водойма не лише визначна своїми розмірами.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.
Синевир - это Национальный природный парк. Синевир належить однойменному національному природному парку.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
Единственный известный природный источник адамантана - нефть. Єдине відоме природне джерело адамантану - нафта.
Национальный природный парк "Белоозерский" и т.д.. Національний природній парк "Білоозерський", тощо.
восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак. відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак.
Природный газ как альтернативный вид топлива. Заміна природного газу альтернативними видами палива.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
национальный природный парк Донецкий кряж; національний природний парк Донецький кряж;
Национальный природный парк "Кармелюковое Подолье" Національний природний парк "Кармелюкове Поділля"
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Природный антибиотик с витаминным комплексом; Природний антибіотик з вітамінним комплексом;
Национальный природный парк "Подольские Товтры" Національний природний парк "Подільські Товтри"
Товары из рубрики - Графит природный Товари з рубрики - Графіт природний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!