Ejemplos de uso de "пробел" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
Теперь "пробел" в законодательстве устранили. Тепер "прогалину" у законодавстві усунули.
Мы попытались заполнить этот пробел. Ми намагаємося заповнити цю прогалину.
Пробел в нормативном, законодательном материале. Прогалина у нормативному, законодавчому матеріалі.
Управление: Используй стрелки и пробел Керування: Використовуйте стрілки та пробіл
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Теперь мы можем заполнить этот пробел. Тепер вони можуть заповнити цю прогалину.
Фундаментальный пробел в фундаментальной биологии Фундаментальна прогалина у фундаментальній біології
Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять. Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти.
Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве. Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві.
Мы давно готовы заполнить этот пробел. Ми давно готові заповнити цю прогалину.
То есть имеется пробел в праве. Тобто має місце прогалина у праві.
Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.
Это можно рассматривать как пробел в законодательстве. Це можна класифікувати як прогалину в законодавстві.
Поэтому сегодня решили заполнить этот пробел. Сьогодні ми вирішили заповнити цю прогалину.
Мы постараемся заполнить этот пробел. Ми постараємося заповнити цей пробіл.
Нажмите пробел, чтобы остановить Ваш автомобиль. Натисніть пробіл, щоб зупинити машину різко.
25мм Стальной пробел трубы седло сустава 25мм Сталевий пробіл труби сідло суглоба
Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях. Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях.
Нужен ли пробел перед знаком процента? Чи потрібен пробіл перед знаком відсотка?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.