Sentence examples of "продление срока службы" in Russian

<>
Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.
Истечение гарантийного срока службы на мебель. Закінчення гарантійного терміну служби на меблі.
продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;
нарушение устойчивости и срока службы имплантатов; порушення стійкості та строку служби імплантатів;
Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)? Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?
продление срока работы энергоблока на 20 лет; продовження терміну роботи енергоблока на 20 років;
продление срока гарантийного обслуживания оборудования; подовження терміну гарантійного обслуговування обладнання;
Тарифы на регистрацию и продление SSL-сертификатов Тарифи на реєстрацію і подовження SSL-сертифікатів
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.
Продление регистрации доменного имени в Regery Продовження реєстрації доменного імені в Regery
Другие вызовы перенаправляются в коммунальные службы столицы. Інші виклики перенаправляються до комунальних служб столиці.
чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.
Продление лицензии Kaspersky Anti-Virus 2018 Продовження ліцензії Kaspersky Anti-Virus 2018
Закон Украины "Об аварийно-спасательные службы"; Закон України "Про аварійно-рятувальні служби";
Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).
Формат заявки на продление домена (RENEW) Формат заявки на продовження домену (RENEW)
Службы транспортной безопасности смогут использовать электрошокеры. Служби безпеки транспорту зможуть використовувати електрошокери.
Гибрид раннего срока созревания, 105-110 дней. Гібрид раннього терміну дозрівання, 105-110 днів.
Продление акции "Пройди ТО - получи подарки" Подовження акції "Пройди ТО - отримай подарунки"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.