Ejemplos de uso de "служби" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos200 служба200
"Обмежено придатний до військової служби"; "ограниченно годным к военной службе";
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
аварійно-ремонтні та рятувальні служби; аварийно-ремонтные и спасательные службы;
Тн - нормативний термін служби, років. ТН - нормативный срок службы, год.
Климента) були відновлені католицькі служби. Климента) были возобновлены католические службы.
Розрахунковий період служби світлодіодів (h) Расчетный срок службы светодиодов (h)
Контакти служби підтримки CaseWare Ukraine: Контакты службы поддержки CaseWare Ukraine:
Багато віруючих відвідують церковні служби. Многие верующие посещают церковные службы.
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
За несення служби належала платня. За несение службы принадлежала плата.
Адель стане частиною "Таємної служби" Адель станет частью "Тайной службы"
Термін активної служби "Венгарда" закінчувався. Срок активной службы "Вэнгарда" заканчивался.
Який термін служби осушувача AlorAir? Каков срок службы осушителя AlorAir?
Після закінчення служби зайнявся журналістикою. После окончания службы занялся журналистикой.
морські аварійно-рятувальні служби, підрозділи; морские аварийно-спасательные службы, подразделения;
Керівник аналітичної служби ГК "Sucden" Руководитель аналитической службы ГК "Sucden"
радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;
наземна станція авіаційної рухомої служби. Наземная станция авиационной подвижной службы.
збільшує термін служби пральної машини; увеличивает срок службы стиральной машины;
3) створення доброчесної публічної служби; 3) создание добропорядочной публичной службы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.