Ejemplos de uso de "проехал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
проехал он 13 115 верст. проїхали вони 13 115 верст.
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
Грузовик проехал без водителя 10 километров " Автомобіль проїхав без водія півмільйона кілометрів "
Как проехать в отель Выкрутасы Як проїхати в готель Викрутаси
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Участник проедет быстрейший круг в гонке; Учасник проїде найшвидше коло у перегонах;
Тогда в одной колоне проехало 850 байкеров. Тоді в одній колоні проїхало 850 байкерів.
Как проехать:: Отель Выкрутасы, Буковель Як проїхати:: Готель Викрутаси, Буковель
После них проехали поливальные машины. Після них проїхали поливні машини.
Ужгородским парком проедет "Тур де Уж" Ужгородським парком проїде "Тур де Уж"
Сложно проехать по горам мусора. Складно проїхати по горах сміття.
По дороге проехали через заповедник викуний. По дорозі проїхали через заповідник вікуній.
Как проехать в отель Ясенец (Yasenets) Як проїхати в готель Ясенець (Yasenets)
Стой, душа, мы с тобой проехали Стой, душа, ми з тобою проїхали
Как проехать:: Отель Ганц (Ganz), Буковель Як проїхати:: Готель Ганц (Ganz), Буковель
Как проехать в коттедж Вежа (Vezha) Як проїхати в котедж Вежа (Vezha)
Как проехать в коттедж Зигва (Zigva) Як проїхати в котедж Зігва (Zigva)
Как проехать в отель Райс (Reiss) Як проїхати в готель Райс (Reiss)
Как проехать:: Отель Фаворит (Favorit), Затока Як проїхати:: Готель Фаворит (Favorit), Затока
Как проехать в отель СкилендХаус (Skilandhouse) Як проїхати в готель СкілендХаус (Skilandhouse)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.