Beispiele für die Verwendung von "производит фурор" im Russischen

<>
На балу она производит фурор. На балу вона викликає фурор.
Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.
Приезд политика вызвал настоящий фурор... Приїзд політика спричинив справжній фурор...
? Компания, которая производит компьютерные игры. Компанії, які займаються виробництвом комп'ютерних ігор.
Ее выступление вызвало невероятный фурор среди болельщиков. Її виступ викликав неймовірний фурор серед уболівальників.
Инерционно-пружинный ударник мгновенно производит подрыв. Інерційно-пружинний ударник миттєво виробляє підрив.
В России "Фабрика звезд" производила настоящий фурор. У Росії "Фабрика зірок" викликала справжній фурор.
Какое впечатление на вас производит картина? Яке враження на вас справляє картина?
Экспозиция из 55 предметов произвела настоящий фурор. Експозиція з 55 предметів викликала справжній фурор.
Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Frank Wright производит и поставляет: Frank Wright виробляє і поставляє:
ООО "Карпатские минеральные воды" производит: ТОВ "Карпатські мінеральні води" виробляє:
Она производит 6000 мегаватт электроэнергии. Вона виробляє 6000 мегават електроенергії.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Затем специальная фирма-регистратор производит инспекцию компании. Потім спеціальна фірма-реєстратор здійснює інспекцію компанії.
3 тонны казеина производит казеиновый цех. 3 тонни казеїну виробляє казеїновий цех.
Производит чугун, сталь, прокат, кокс. Виробляє чавун, сталь, прокат, кокс.
Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.
ЧАО "Харьковский коксовый завод" производит кокс. ПрАТ "Харківський коксовий завод" виробляє кокс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.