Exemples d’usage de "виробництвом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous49 производство49
Виробництвом драми займеться Paramount Television. Производством драмы займется Paramount Television.
Виробництвом графітової продукції в Україн... Производством графитовой продукции в Украине...
ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом. ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.
Першим виробництвом стало гончарне ремесло. Первым производством стало гончарное ремесло.
Тип за виробництвом: Saxony PA Тип по производству: Saxony PA
виробництвом електричної енергії на електростанціях; производством электрической энергии на электростанциях;
Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment. Производством займется студия Skybound Entertainment.
Trion займається виробництвом браузерних ігор. Trion занимается производством браузерных игр.
виробництвом бензинів моторних та біоетанолу). производством бензинов моторных и биоэтанола).
Грасс відомий своїм парфумерним виробництвом. Грасс известен своим парфюмерным производством.
Виробництвом стрічки займалася компанія Lionsgate. Производством ленты занималась компания Lionsgate.
Виробництвом стрічки займається студія Pixar. Производством ленты занимается студия Pixar.
Microsoft Dynamix AX управління виробництвом Microsoft Dynamix AX управление производством
Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія. Производством этих статуэток занималась наша компания.
Виробництвом займеться студія 20th Century Fox. Производством займётся студия 20th Century Fox.
Особливо славиться її виробництвом штат Айова. Особенно славится ее производством штат Айова.
Спочатку вона займалася виробництвом материнських плат. Изначально она занималась производством материнских плат.
Завод "Потенціал" - займається виробництвом електроустановочних виробів. Завод "Потенциал" - занимается производством электроустановочных изделий.
Займалася організація виробництвом і бактеріологічної зброї. Занималась организация производством и бактериологического оружия.
Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal. Предположительно производством киноленты займется студия Universal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !