Sentence examples of "прокатиться" in Russian

<>
Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно
Все желающие могли попробовать прокатиться на мотоцикле. Усі бажаючі могли спробувати проїхатися на велосипеді-тандемі.
Отличная идея прокатиться под водой. Відмінна ідея прокотитися під водою.
В стране прокатилась волна протестов. В країні прокотилася хвиля протестів.
Пьяный водитель прокатился по тротуару. П'яний водій прокотився по тротуару.
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
По всей стране прокатились многолюдные антифашистские демонстрации. По всій країні прокотилися багатолюдні антифашистські мітинги.
По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
В городах прокатилась волна политических стачек. У містах прокотилася хвиля політичних страйків.
Украина прокатился дождь государственных наград. Україною прокотився дощ державних нагород.
Снова прокатилась волна репрессий и арестов. Знову прокотилася хвиля репресій і арештів.
В США прокатилась массовая волна банкротств. У США прокотилася масова хвиля банкрутств.
Читайте также: Украиной прокатилась серия терактов? Читайте також: Україною прокотилася серія терактів?
Волна убийств прокатилась по всей Литве. Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві.
По Сирии в понедельник прокатилась волна терактов. У понеділок в Іраку прокотилася хвиля терактів.
Волна дикого террора прокатилась по всей Германии. Хвиля національного обурення прокотилася по всій Німеччині.
Волна протестов прокатилась по 50 городам страны. Хвиля протесту прокотилася по 50 містах країни.
Новая волна выступлений прокатилась в 1908 году. Нова хвиля виступів прокотилася в 1908 році.
Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии. Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.