Verwendungsbeispiele von "простуду" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Чем лечить простуду по аюрведе Чим лікувати застуду по аюрведою
Как лучше лечить простуду и грипп? Як краще лікувати застуду і грип?
Предотвратить сезонную простуду можно с помощью сладкого... Запобігти сезонну застуду можна за допомогою солодкого...
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Она не защитит от простуд. Вона не захистить від застуд.
Таковой может быть даже банальная простуда. Проте це може бути банальною застудою.
Эффективно при гриппе и вирусных простудах. Ефективно при грипі та вірусних застудах.
Композиция "При простуде и гриппе" Композиція "Від застуди та грипу"
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Иммуномодуляторы при гриппе и простуде Імуномодулятори при грипі та застуді
Низкая сопротивляемость простуде и гриппу. Низька опірність застуд і грипу.
Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Читайте также: Грипп или простуда? Читайте також: Грип і застуда.
И можно принимать бетаргин при простуде? І можна приймати бетаргін при застуді?
Наиболее эффективное лечение для простуд взрослых Найбільш ефективне лікування для застуд дорослих
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!