Usage examples of "проёма" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
ширина дверного проема 900 мм; ширина дверного прорізу 900 мм;
Снос стены или создание проема Знесення стіни або створення отвору
Перенос дверного проема в несущей стене. влаштування дверного прорізу у несучій стіні.
4000 мм ширина дверного проема 4000 мм ширина дверного отвору
Оконные водоотливы как средство защиты проема Віконні водовідливи як засіб захисту прорізу
Обрамление дверного проема: вероятные варианты Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти
2900 мм высота дверного проема 2900 мм висота дверного отвору
Обрамление арочного проема: рекомендации мастера Обрамлення арочного отвору: поради майстра
Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.
Расширение дверного проема в несущей стенке Розширення дверного отвору в несучій стіні
как обрамление дверного проема или ниши; як обрамлення дверного отвору або ніші;
Оформление дверного проёма: секреты гармоничного дизайна Оформлення дверного отвору: секрети гармонійного дизайну
Занимает всю глубину проема при использовании Займає всю глибину отвору при використанні
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Арочные проемы: как сделать верно Арочні отвори: як зробити правильно
Затем конструируется арка в проеме. Потім конструюється арка в отворі.
Демонтировать окно и дверной проем. Демонтувати вікно і дверний отвір.
Арочный проём по проекту студии Арочний проріз за проектом студії
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!