Exemples d’usage de "пруда" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
На запад от пруда - Бабуган-яйла. На захід від озера - Бабуган-Яйла.
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Стоимость фильтров для очистки пруда Вартість фільтрів для очищення ставу
Причинами загрязнения пруда могут быть: Причинами забруднення ставка можуть бути:
Посреди пруда находился обложенный плитняком островок. Посеред ставу був обкладений плитняком острівець.
Часть пруда скрывали верхушки ольхи, Частина ставка приховували верхівки вільхи,
Вид на церковь с берега пруда. Вид на церкву з берега ставу.
Рассчитываем количество рыб для пруда Розраховуємо кількість риб для ставка
На месте пруда возникли лесные склады. На місці ставу виникли лісові склади.
Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда. Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка.
Скиммер для очистки пруда от листьев Скіммер для очищення ставу від листя
Семья мальчика отдыхала на берегу пруда. Сім'я хлопчика відпочивала на березі ставка.
Фильтр механической и биологической очистки пруда Фільтр механічного та біологічного очищення ставу
Создание пруда на даче своими руками Створення ставка на дачі своїми руками
Рекомендации по выбору рыбы для пруда Рекомендації по вибору риби для ставка
Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку
Мы сидели на знакомой скамейке у пруда. Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка.
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !