Ejemplos del uso de "прямо" en ruso con traducción "прямої"

Traducciones:

todos785 прямі143 прямо140 прямий98 прямому78 пряма73 пряме48 прямим37 прямої33 прямих32 прямого29 пряму24 прямими18 прямою10 просто9 безпосередньо8 прямій2 саме1 є1 безпосереднє1

mostrar

Антикоагулянты прямого и непрямого действия. антикоагулянти прямої і непрямої дії;

Прямого действия с непосредственным контактом. Прямої дії з безпосереднім контактом.

1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;

Рак толстой и прямой кишки Рак товстої і прямої кишки

прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;

Дискуссия о превосходстве прямой линии. Дискусія про перевагу прямої лінії.

? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої

Канонические и параметрические уравнения прямой. Канонічне та параметричні рівняння прямої.

рак прямой или толстой кишки; Рак прямої і товстої кишки;

Параметрическое уравнение прямой в пространстве: Параметричні рівняння прямої в просторі:

патологии прямой кишки, включая геморрой; патології прямої кишки, включаючи геморой;

Представляет собой вырост прямой кишки. Являє собою виріст прямої кишки.

Каноническое уравнение прямой в пространстве: Канонічне рівняння прямої в просторі:

переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;

2-3way Электромагнитные клапаны прямого действия 2-3way Електромагнітні клапани прямої дії

по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия. щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;

переливные клапана прямого и непрямого действия; переливні клапани прямої і непрямої дії;

2-2way Электромагнитные клапаны прямого действия 2-2way Електромагнітні клапани прямої дії

повышенный уровень прямой и отраженной блесткости; підвищений рівень прямої і відбитої блесткости;

тропические - с преобладанием прямой термической стратификации; тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.