Exemplos de uso de "пряник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выставка Евгении Гапчинской "Рождественский пряник". Виставка Євгенії Гапчинської "Різдвяний пряник".
Пряник глазированный с начинкой "Тульский". Пряник глазурований з начинкою "Тульський".
"Пряник", "Легенда о старом маяке" "Пряник", "Легенда про старий маяк"
LG Optimus One P500 получил свой "пряник" LG Optimus One P500 отримав свій "пряник"
Коробки для тортов, пряников, макарун Коробки для тортів, пряників, макарун
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Применение тактики "кнута и пряника" Застосування тактики "батога і пряника"
Схема приготовления пряников заварным способом Схема приготування пряників заварним способом
Ставищенские пряники - вкус проверенный временем. Ставищенські пряники - смак перевірений часом.
Применяем метод кнута и пряника. Застосовано метод батога і пряника.
Предыдущая запись: Назад Производство пряников Попередній запис: Назад виробництво пряників
домашние пряники Панна Котта со свежими пряниками домашні пряники Панна Котта з свіжі пряники
Мастер-классы по писанкарству и росписи пряника. Майстер-класи по писанкарству та розпису пряника.
7) глазирование (для глазированных пряников); 7) глазурування (для глазурованих пряників);
домашние пряники Панна Котта со свежими пряниками домашні пряники Панна Котта з свіжі пряники
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Коробки для тортов, пряников, конфет Коробки для тортів, пряників, цукерок
Пластиковая упаковка для пряников от производителя ПЛАСТИКОВА УПАКОВКА ДЛЯ пряників ВІД ВИРОБНИКА
Помимо пекарен изготовлением пряников занимались монастыри. Крім пекарень виготовленням пряників займалися монастирі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!