Ejemplos de uso de "психику" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
влияние на психику (опьяняющее, иллюзии, галлюцинации); вплив на психіку (сп'яніння, ілюзії, галюцинації);
Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику. Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку.
Приобретенная экологически обусловленная интоксикация нарушает нашу психику. Хронічна екологічно обумовлена інтоксикація порушує нашу психіку.
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.
Изучить закономерности развития знаний о психике. Вивчимо закономірності розвитку знань про психіку.
В психике человека всё взаимосвязано. В психіці людини все взаємопов'язано.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием. Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);
Психика Хёрли всё больше расшатывается. Психіка Герлі все більше розхитується.
Понятие о психике и ее эволюция. Поняття про психіку та її еволюцію.
Сознательное и бессознательное в психики человека. Свідоме і підсвідоме в психіці людини.
Этот фильм не рекомендуется смотреть людям с неустойчивой психикой. Фото не рекомендовані до перегляду людям із нестійкою психікою.
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Но в менталитете, психике, идеологии он сохраняется. Проте у менталітеті, психіці, ідеології він зберігається.
в психологической - факторы психики человека; в психологічній - фактори психіки людини;
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
40% российских призывников имеют нарушения в психике. 40% російських призовників мають порушення в психіці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.