Exemples d'utilisation de "псково-печерский свято-успенский монастырь" en russe

<>
Петра и Успенский бенедиктинский монастырь. Петра і Успенський бенедиктинський монастир.
Зажжен был даже монастырь Печерский... Запалений був навіть монастир Печерський...
Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.
Нежилое помещение № 19 / 1 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 19 / 1 Київ, Печерський
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский. Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний.
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Нежилое помещение № 20 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 20 Київ, Печерський
Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).
Поликлиника № 1 Печерский р-н. Поліклініка № 1 Печерський р-н.
Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.
21 марта 2006 г. Успенский собор в Елисаветграде. 21 березня 2006 р. Успенський собор в Єлисаветграді.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Единственный, кто "устоял" - это Печерский район. Єдиний, хто "встояв" - це Печерський район.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !