Usage examples of "пуха" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
48 чёрно-белых разрисовки Винни Пуха 48 чорно-білих розмальовки Вінні Пуха
Шепард писал Пуха и маслом; Шепард писав Пуху і маслом;
Минимальный пуха во время обработки Мінімальний пуху під час обробки
Это жир с плохо очищенного пуха. Це жир з погано очищеного пуху.
получение козьей шерсти и козьего пуха; одержання козячої вовни та козячого пуху;
Соотношение ости и пуха 1:4 - 1:10. Співвідношення ості і пуху 1:4 - 1:10.
Вечная память и земля пухом.. Вічна пам'ять і земля пухом...
Не только первый пух ланит Не тільки перший пух ланіт
Детский спектакль "Винни Пух и все-все-все" Вистава ДЛЯ ДІТЕЙ "Вінні-Пух та всі-всі-всі"
Птенцы вылупляются покрытые редким пухом. Пташенята вилуплюються покритими рідким пухом.
кашемира - тончайший пух высокогорных коз; кашеміру - найтонший пух високогірних кіз;
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Так легко, как снежный пух, Так легко, як сніжний пух,
Земля тебе пухом, дорогой Николай. Земля тобі пухом, дорогий українець.
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
А милый пол, как пух, легок. А милий підлогу, як пух, легкий.
Пусть земля тебе будет пухом, Алексей. Хай земля буде тобі пухом, Олександре!
Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня". Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!