Verwendungsbeispiele von "пчел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пчел можно разводить используя цветы. Бджіл можна розводити використовуючи квіти.
Пестициды вызывают у пчел эпилепсию. Пестициди викликають у бджіл епілепсію.
Укусы пчел и ос в... Укуси бджіл і ос в...
Опыляются самцами пчёл рода Andrena. Запилюються самцями бджіл роду Andrena.
Поилка для пчел Дергачи 180 мм Поїлка для бджіл Дергачі 180 мм
Он имитирует поведение кормовых медоносных пчел. Він імітує поведінку кормових медоносних бджіл.
первый - охота за медом диких пчел. 1) полювання за медом диких бджіл.
Иногда вредят, вылавливая пчёл близ пасек. Іноді шкодять, виловлюючи бджіл поблизу пасік.
Реже поедают пчёл и личинок жуков; Рідше поїдають бджіл і личинок жуків;
круглый стол на тему "Защита пчел". круглий стіл на тему "Захист бджіл".
подведение воды для обеспечения потребностей пчел; підведення води для забезпечення потреб бджіл;
Поилка для пчел Дергачи 130 мм Поїлка для бджіл Дергачі 130 мм
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Однако, благодаря Гермесу пчёл удалось примирить. Однак, завдяки Гермесу бджіл вдалося примирити.
В шести дворах держали пчел - 53 улья. У шести дворах тримали бджіл - 53 вулики.
Пчелы не могут жалить дважды! Бджоли не можуть жалити двічі!
Нектар добывает пчела довольно трудно. Нектар добуває бджола досить важко.
Растение дает пчелам достаточное количество нектара. Рослина дає бджолам достатню кількість нектару....
Можно ли использовать шмелей вместе с пчелами? Чи можна використовувати джмелів разом із бджолами?
VII Международная биеннале графического дизайна "Золотая пчела" Міжнародне бієнале графічного дизайну "Золотая пчела".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!