Verwendungsbeispiele von "пшеницы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Посевы пшеницы, ячменя, проса, бобовых; Посіви пшениці, ячменю, проса, бобових;
Мука грубого помола из пшеницы. Борошно грубого помелу з пшениці.
Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)
Сейчас обмолочено 95% озимой пшеницы. Наразі обмолочено 95% озимої пшениці.
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Посевные качества семян озимой пшеницы Посівні якості насіння озимої пшениці
Предпосевная обработка семян озимой пшеницы Передпосівна обробка насіння озимої пшениці
Калибровка озимой пшеницы в Англии Калібрування озимої пшениці в Англії
калибровки на зерно пшеницы и ячменя; калібрування на зерно пшениці та ячменю;
Сухогруз перевозил 24 тыс. тонн пшеницы. Суховантаж перевозив 24 тисячі тонн пшениці.
Калибровка пшеницы и овса в Норвегии Калібрування пшениці та вівса в Норвегії
Применяется на мельницах сортовых помолов пшеницы. Застосовується на млинах сортового помелу пшениці.
Моделирование периода осенней вегетации озимой пшеницы Моделювання періоду осінньої вегетації озимої пшениці
Разработал методы борьбы с головней пшеницы. Розробив методи боротьби з сажкою пшениці.
(Зерна ржи длинные, а пшеницы - круглые. (Зерна жита довгі, а пшениці - круглі.
пшеницы - 1000 кг (потребляла 140 кг); пшениці - 1000 кг (споживала 140 кг);
при очистке пшеницы влажностью до 17% при очищенні пшениці вологістю до 17%
Получил несколько высокопроизводительных сортов озимой пшеницы. Одержав кілька високопродуктивних сортів озимої пшениці.
растениеводство (выращивание пшеницы, подсолнечника, бобовых, кукурузы); рослинництво (вирощування пшениці, соняшнику, бобових, кукурудзи);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!