Ejemplos de uso de "пятнами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Пластрон кремовый с тёмными пятнами. Пластрон кремовий з темними плямами.
Пластрон черный с желтыми пятнами. Пластрон чорний з жовтими плямами.
Старые листья по краям покрываются пятнами. Старі листки по краях вкриваються плямами.
желто-зеленая окраска листьев, покрытая пятнами жовто-зелене забарвлення листків, вкрите плямами
Крылья каштановые с контрастными светлыми пятнами. Крила каштанові з контрастними світлими плямами.
Губа трехлопастная, желтая с пурпурными пятнами. Губа трилопатева, жовта з пурпуровими плямами.
Спина покрыта тёмными пятнами неправильной формы. Спина вкрита темними плямами неправильної форми.
Горловой мешок чёрный с белыми пятнами. Горловий мішок чорний з білими плямами.
Флокс кустовой, розовый с белыми пятнами. Флокс кущової, рожевий з білими плямами.
Лепешки с темными и белыми пятнами.. Коржі з темними і білими плямами..
Шея черная с двумя оранжево-желтыми пятнами. Шия чорна з двома оранжево-жовтими плямами.
Лепестки покрыты красно-коричневыми поперечными продолговатыми пятнами. Пелюстки покриті червоно-коричневими поперечними довгастими плямами.
Брюшная часть тела с темными небольшими пятнами. Черевна сторона тіла з темними невеликими плямами.
Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1]. Інші особини коричневі з рожевими плямами [1].
Надкрылья с двумя-тремя белыми маленькими пятнами по боками. Надкрила з 2-3 білими плямами на боковому краї.
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
В результате появляется маскировочное пятно. В результаті з'являється маскувальною пляма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.