Ejemplos de uso de "рабочей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи
Форма: выполнить задания в рабочей тетради. форма: виконати завдання в робочому зошиті.
Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой. Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою.
90 дней по частям и рабочей силе 90 днів на деталі та робочу силу
Здесь Асланова вначале работала рабочей. Тут Асланова спочатку працювала робочою.
декоративные стеновые панели в рабочей зоне; декоративні стінні панелі в робочій зоні;
Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
уменьшенная продолжительность рабочей недели (неполная рабочая неделя). зменшивши кількість днів роботи (неповний робочий тиждень);
Боты одеваются поверх рабочей обуви. Боти одягаються поверх робочого взуття.
Плиткой декорируется фартук рабочей зоны. Плиткою декорується фартух робочої зони.
Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь. зняти рукавички робочою поверхнею усередину;
Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии. Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії.
Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.
Родился в рабочей семье трансильванских венгров. Народився у робітничій сім'ї трансильванських угорців.
Использование автоматического репозитория рабочей нагрузки Використання автоматичного сховища робочого навантаження
Подсветка рабочей зоны на кухне Підсвічування робочої зони на кухні
Стандартизирован рабочей группой IEEE 802.1. Стандартизований робочою групою IEEE 802.1.
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.