Ejemplos del uso de "равномерно" en ruso

<>
mostrar
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Осадки распределяются по сезонам более равномерно. Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
Спартанцы выстроили свою армию равномерно. Спартанці вишикували свою армію рівномірно.
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Это позволит смочить бумагу равномерно. Це дозволить змочити папір рівномірно.
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
Нагрузка на тросы распределяется равномерно. Навантаження на троси розподіляється рівномірно.
Работники чередуются по сменам равномерно. Працівники чергують по змінах рівномірно.
Всякое равномерно выпуклое пространство является рефлексивным. Будь-який рівномірно опуклий простір є рефлексивним.
Готовое тесто должно быть равномерно перемешано. Готове тісто має бути рівномірно перемішане.
На хвосте окрас почти равномерно оливковый. На хвості окрас майже рівномірно оливковий.
не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно; не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно;
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Лава равномерно растекается на многие километры; Лава рівномірно розтікається на багато кілометрів;
Равномерно постепенно в Европе наступал коммунизм. Рівномірно поступово в Європі наступав комунізм.
Необходимо распределить средство по волоскам равномерно. Необхідно розподілити засіб по волосках рівномірно.
Это справедливо для равномерно темперированного строя. Це справедливо для рівномірно темперованого строю.
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам. на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
Равномерно по кассете распределены 18 направляющих трубок. Рівномірно по касеті розташовано 18 напрямних трубок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR