Usage examples of "разведения" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all55 розведення37 розведенні7 розведенням5 розведенню4 вирощування1 розбавлення1

show all

Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.

Это было началом разведения лекарственных растений. Це поклало початок розведенню лікарських рослин.

конширования (разведения маслом и гомогенизация). конширування (розведення маслом і гомогенізація).

Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення

Актуальность разведения кроликов в России Актуальність розведення кроликів в Росії

К достоинствам аквариумного разведения относится: До переваг аквариумного розведення відноситься:

Гормоны для разведения рыбы Ovaprim Гормони для розведення риби Ovaprim

Средство может потребовать предварительного разведения. Засіб може зажадати попереднього розведення.

Традиционное место разведения устриц и мидий. Традиційне місце розведення устриць і мідій.

Сахара является центром разведения одногорбого верблюда. Сахара є центром розведення одногорбого верблюда.

Как выбрать породу кроликов для разведения Як вибрати породу кролів для розведення

Потенциально перспективная рыба для прудового разведения. Потенційно перспективна риба для ставкового розведення.

кафедра питания, диетологии и разведения животных; кафедра харчування, дієтології та розведення тварин;

Воспроизводство стада и техника разведения свиней. Відтворення стада і техніка розведення свиней.

Оборудование для разведения рыбы и рыбоводства Устаткування для розведення риби і рибництва

Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.

Хозяйство специализируется на разведении овец. Господарство спеціалізується на розведенні овець.

Многие землевладельцы занялись разведением овец. Багато землевласників захопилися розведенням овець.

Мы занимаемся разведением чистопородных собак. Контроль по розведенню чистопородних собак.

Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!