Ejemplos de uso de "ракетой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он оснащается ракетой ЖК-2В. Він оснащується ракетою РК-2В.
оснащён удлиненной ракетой Р-2В; оснащений подовженою ракетою Р-2В;
Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом. Літак ООН збитий ракетою під Кабулом.
Одна из "изюминок" - система управления ракетой. Одна з "родзинок" - система управління ракетою.
Максимальная скорость передвижения ПУ с ракетой: Максимальна швидкість пересування ПУ з ракетою:
Выстрел с противотанковой управляемой ракетой калибр-115мм Постріл з протитанковою керованою ракетою калібр-115мм
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой. За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
Выстрел с противотанковой управляемой ракетой FALARICK 90 Постріл з протитанковою керованою ракетою FALARICK 90
Самолет-разведчик уничтожен ракетой зенитного комплекса "Стрела-10". Літак-розвідник знищений ракетою зенітного комплексу "Стріла-10".
Вместе с ракетой был потерян израильский спутник Amos-6. Разом з ракетою втрачений ізраїльський супутник зв'язку Amos-6.
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Скайнет здійснює запуск ядерних ракет.
Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.
Речь идет о ракетах "Нептун". Що відомо про ракету "Нептун".
Крылатой ракете - 15 минут нормального полета. Крилатій ракеті - 15 хвилин нормального польоту.
Ракета состоит из 3-х ступеней. Ракета-носій складається з трьох ступенів.
Используются в снарядах, минах, ракетах. Використовуються в снарядах, мінах, ракетах.
Разрабатывалась как замена ракетам AGM-45 Shrike. Розроблялася як заміна ракетам AGM-45 Shrike.
Ракету вывозят из монтажно-испытательного корпуса. Ракету-носій відправили в монтажно-випробувальний корпус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.