Verwendungsbeispiele von "раннее" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Раннее утро "", Вид на Судак "). Ранній ранок "", Вид на Судак ").
Раннее творчество отмечено влиянием кубизма. Ранні твори мають впливи кубізму.
Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием. Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком.
Деревянные головоломки Раннее Образование игрушки дерев'яні головоломки раннє освіту іграшки
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
II. Повторение раннее изученного материала. II. Повторення раніше вивченого матеріалу.
"Концерт" Гверчино - раннее произведение мастера. "Концерт" Гверчіно - ранішній твір майстра.
"Раннее развитие физики нейтронного рассеяния". "Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання".
Наиболее раннее письменно зафиксированное название озера - лат. Найбільш рання писемно зафіксована назва озера - лат.
Раннее бронирование от Turkish Airlines Раннє бронювання від Turkish Airlines
Раннее физическое и интеллектуальное развитие детей. Ранній фізичний та інтелектуальний розвиток дітей.
Раннее заселение за дополнительную плату; раннє заселення за додаткову оплату;
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
Высокая производительность и раннее плодоношение. Висока продуктивність і раннє плодоношення.
Наиболее раннее произведение Клары датировано 1607 годом. Найбільш ранній твір Клари датований 1607 роком.
Раннее детство сменяет дошкольный возраст. Раннє дитинство змінює дошкільний вік.
Раннее начало менструаций (до 12-ти лет); ранній початок менструацій (до 12 років);
Раннее использование способно предотвратить высыпания. Раннє використання здатне запобігти висипання.
Бронзовый и железный век, раннее средневековье Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя
Диагноз аутистического спектра и раннее вмешательство Діагноз аутистичного спектра і раннє втручання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!