Usage examples of "распад" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
Распад Аль Капоне для всех Розпад Аль Капоне для всіх
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
Распад СССР разрушил эту структуру. Розпад СРСР зруйнував цю структуру.
распад на несколько отдельных долек; розпад на кілька окремих часточок;
Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.
Электролитический - распад крови и плазмы. електролітичний - розпад крові і плазми.
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
После чего последовал распад творческого дуэта. Після чого піде розпад творчого дуету.
Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза? Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу?
Пополнил ряды новых государств распад СССР. Поповнив ряди нових держав розпад СРСР.
Начался распад мировой колониальной системы империализма. Почався розпад світової колоніальної системи імперіалізму.
Словацкий премьер предрек Украине "абсолютный распад" Словацький прем'єр прогнозує Україні "абсолютний розпад"
Возможен ли при этом распад Google? Чи можливий при цьому розпад Google?
Распад СССР был обусловлен объективными причинами. Розпад СРСР був зумовлений об'єктивними причинами.
Распад СССР: причины и геополитические последствия. Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки.
Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции. Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції.
Это стимулировало дальнейший распад Османской империи. Це стимулювало подальший розпад Османської імперії.
Правительственной коалиции и так грозит распад. Урядовій коаліції і так загрожує розпад.
Этот распад сопровождался многими кровопролитными войнами. Такий розпад часто супроводжується кровопролитними війнами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!