Exemples d'utilisation de "распознаёт" en russe

<>
Автоматически распознает все стандартные 1D Автоматично розпізнає усі стандартні 1D
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
и находит нужную информацию, распознает и і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і
Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch". Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch".
Оставалось только распознать принцип транспозиции. Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Список форматов документации, распознаваемой po4a. Список форматів документації, відомих po4a.
По типу корней распознали растения. За типом коренів розпізнали рослини.
Ваш браузер распознан как: "CCBot / 2.0 ()" Ваш браузер розпізнано як: "CCBot / 2.0 ()"
Распознавание с проверкой распознанных символов Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів
Как распознать беременность на ранних сроках? Як дізнатися вагітність на ранніх термінах?
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
Также PDF XChange Viewer способен распознать текст на изображении. Також у програмі PDF-XChange Viewer є функція розпізнавання тексту.
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер. Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором; порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором;
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !