Exemples d’usage de "реактивная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Виды: реактивная депрессия и аффективно-шоковые реакции. Види: реактивні депресії, афективно-шокові реакції.
Реактивная система залпового огня "Ураган". Реактивна система залпового вогню "Ураган".
Реактивная система залпового огня "Берест" Реактивна система залпового вогню "Берест"
танковая рота [8] реактивная батарея; танкова рота [1] реактивна батарея;
Реактивная система залпового огня "Верба" Реактивна система залпового вогню "Верба"
РСЗО - реактивная система залпового огня; РСЗВ - реактивна система залпового вогню;
"Валькирия" - южноафриканская реактивная система залпового огня. "Валькирія" - південноафриканська реактивна система залпового вогню.
Необходимая реактивная мощность обеспечивается генераторами электростанции. Необхідна реактивна потужність забезпечується генераторами електростанції.
Реактивная система залпового огня 9К58 "Смерч" Реактивна система залпового вогню 9К58 "Смерч"
Специфического лечения реактивная форма не требует. Специфічного лікування реактивна форма не вимагає.
Советская реактивная система залпового огня 9К57 "Ураган" Радянська реактивна система залпового вогню 9К57 "Ураган"
9П132 "Партизан" - советская переносная реактивная пусковая установка. 9П132 "Партизан" - радянська переносна реактивна пускова установка.
11:29 Реактивная система залпового огня "Ольха" 11:29 Реактивна система залпового вогню "Вільха"
Продаётся: Toyota MR2, реактивная тяга, 2700 л.с. Продається: Toyota MR2, реактивна тяга, 2700 к.с.
Освоил реактивные самолеты МиГ-15. Освоїв реактивний винищувач МіГ-15.
1- без компенсации реактивной мощности 1- без компенсації реактивної потужності
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Все они с реактивными двигателями. Всі вони з реактивними двигунами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !