Exemples d’usage de "резинке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Особенности: широкие манжеты на резинке; Особливості: широкі манжети на гумці;
Пояс в леггинсах на резинке. Пояс в легінсах на резинці.
Низ ветровки и рукавов на резинке... Низ вітровки і рукавів на гумці...
Пояс из трикотажа "дайвинг" на резинке. Пояс з трикотажу "дайвінг" на резинці.
Комбинированные светло-розовые слипоны на резинке (W) Комбіновані світло-рожеві сліпони на гумці (W)
клиентам - шапочки на резинке, тапочки, бахилы; клієнтам - шапочки на резинці, тапочки, бахіли;
Как вязать французскую резинку спицами Як в'язати французьку гумку спицями
10 литров - спички, жевательная резинка; 10 літрів - сірники, жувальна гумка;
Канцелярские товары из школы Резинки канцелярські товари зі школи Гумки
Обхват бюстгальтера подшит эластичной резинкой. Обхват бюстгальтера підшитий еластичною гумкою.
удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті
Резинка текстильная красная 25 мм плотная Резинка текстильна червона 25 мм плотна
Маски "ИГАР" медицинские 3-слойные на резинках Маски "ІГАР" медичні 3-шарові на гумках
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Вяжем резинку приблизительно 5 сантиметров. В'яжемо гумку приблизно 5 сантиметрів.
Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка. Штанці внизу додатково фіксує гумка.
щетка для волос и резинки; щітка для волосся і гумки;
широкая кулиска на талии с резинкой; широка кулиска на талії з гумкою;
фиксаторов-лигатур в виде резинок или проволочек. фіксаторів-лігатур у вигляді гумок або зволікань /
Как вязать польскую резинку спицами Як в'язати польську гумку спицями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !