Usage examples of "рейхстаг" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1933 - коммунисты подожгли Немецкий Рейхстаг. 1933 - комуністи підпалили Німецький Рейхстаг.
Высший представительный орган - Союзный совет (бундесрат) и рейхстаг. Вищими представницькими органами були бундесрат (союзна рада) і рейхстаґ.
Австрийский рейхстаг и его деятельность. Австрійський рейхстаг і його діяльність.
Рейхстаг имеет собственную геотермальную электростанцию. Рейхстаг має власну геотермальну електростанцію.
Рейхстаг избирается на 4 года. Рейхстаг обирається на 4 роки.
Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Компетенция Рейхстага ограничивалась общеимперскими делами; Компетенція Рейхстагу обмежувалася загальноімперськими справами;
Вход в здание Рейхстага свободный. Вхід у будинок Райхстагу вільний.
Правительство перед рейхстагом не отчитывалось. Уряд перед рейхстагом не звітував.
с 1907 неоднократно избирался депутатом рейхстага. з 1907 неодноразово обирався депутатом рейхстагу.
Здание парламента также названо рейхстагом. Будівлю парламенту також названо рейхстагом.
Пленарный зал заседаний рейхстага Германской империи Пленарна зала засідань рейхстагу Німецької імперії
Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы. Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги.
Инаугурация состоялась в историческом здании Рейхстага. Інавгурація відбулася в історичній будівлі Рейхстагу.
Над рейхстагом было водружено красное знамя. Над рейхстагом був піднятий червоний прапор.
От рейхстага в Иводзимы в пламени войны. Від рейхстагу до Іводзіми у полум'ї війни.
Особенно знаменита фотография "Знамя Победы над рейхстагом". Автор відомої світлини "Прапор Перемоги над рейхстагом".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!