Beispiele für die Verwendung von "ректоре" im Russischen

<>
einblenden
В 1968 году при ректоре ВМИ доц. У 1968 році при ректорові ВМІ доц.
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Первым ректором был Николай Бухарин. Першим ректором був Микола Бухарін.
Табачник уволил ректора "Острожской академии" Кабмін звільнив ректора "Острозької академії"
Международная ассоциация ректоров педагогических университетов Европы Міжнародна асоціація ректорів педагогічних університетів Європи
Новому старому ректору 52 года. Новому старому ректору 52 роки.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Помощник ректора по работе со студентами. Заступник директора по роботі зі студентами.
Структура и штаты Библиотеки утверждаются ректором академии. Структуру та штати бібліотеки затверджує ректор університету.
С 1965 ректор Тбилисской консерватории. З 1965 ректор Тбіліської консерваторії.
Дисциплинарные взыскания применяются Ректором Университета. Дисциплінарні стягнення застосовуються ректором університету.
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.
Наверное, ректору понравилась бы данная затея. Напевно, ректору сподобалася б дана витівка.
С 1957 ректор Ростовского университета. З 1957 ректор Ростовського університету.
Последний стал ректором Болонского университета. Останній став ректором Болонського університету.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
президент Ассоциации ректоров педагогических университетов Украины. Президентом Асоціації ректорів педагогічних університетів України.
Руководство библиотекой осуществляет директор, который назначается ректором. Керівництво бібліотекою здійснює директор, який підпорядковується ректору.
Ректор Александрийского университета (1943-1946); Ректор Олександрійського університету (1943-46);
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen