Verwendungsbeispiele von "ректор" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 ректор41
З 1957 ректор Ростовського університету. С 1957 ректор Ростовского университета.
З 1965 ректор Тбіліської консерваторії. С 1965 ректор Тбилисской консерватории.
Рижський -- перший ректор Харківського університету. Рига - первый ректор Харьковского университета.
Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки. Юрий Бобало - ректор Львовской политехники.
Ректор Олександрійського університету (1943-46); Ректор Александрийского университета (1943-1946);
Ректор Єлисаветградського духовного училища (1883). Ректор Елизаветградского духовного училища (1883).
Микола Огренич - людина, співак, ректор. Николай Огренич - человек, певец, ректор.
2000-2002 - ректор Львівської Богословської Академії. 2000-2002 - ректор Львовской богословской академии.
1974 - 1976 - ректор Новополоцького політехнічного інституту.. 1974 - 1976 - ректор Новополоцкого политехнического института.
З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії; С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии;
Єпископ Михаїл очолив її як ректор; Епископ Михаил возглавил её как ректор;
Почесний Вічний ректор Національного університету Асунсьйона. Почeтный Вечный ректор Национального университета Асунсьона.
Ректор Академії образотворчих мистецтв у Кракові. Ректор Академии изящных искусств в Кракове.
Головою правління технопарку є ректор університету. Председателем правления технопарка является ректор университета.
Ректор Києво-Могилянської академії (1711-16). Ректор Киево-Могилянской академии (1711-16).
Університет очолює ректор Крістіна М. Джонсон. Университет возглавляет ректор Кристина М. Джонсон.
академіями управляли - ректор, конференція і правління; академиями управляли - ректор, конференция и правление;
Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк! Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк!
У 1920-1922 ректор Орловського університету. В 1920-1922 ректор Орловского университета.
Ректор Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля Ректор Днепропетровского университета имени Альфреда Нобеля
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!