Ejemplos de uso de "риском" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".
риском развития заболеваний малого таза; ризиком розвитку захворювань малого тазу;
А вот риском вознаграждает сполна. А ось ризиком винагороджує сповна.
опухоль с повышенным риском кровотечения; пухлина з підвищеним ризиком кровотечі;
2) ссуды с повышенным риском; 2) кредити з підвищеним ризиком;
Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности. Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності.
Эта бесценная работа связана с риском. Ця безцінна робота пов'язана з ризиком.
м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства
невозможностью детального планирования и повышенным риском; неможливістю детального планування та підвищеним ризиком;
Н.В. Хохлов "Управление риском", изд. Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид.
риском и наличием теневого сектора экономики; ризиком і наявністю тіньового сектору економіки;
Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности. Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності.
Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.
Риск-менеджмент располагает определенными возможностями управления риском. Ризик-менеджмент має певні можливості управління ризиком.
Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні
2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Снижение риска до приемлемого уровня; зведення ризиків до прийнятного рівня;
технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR