Usage examples of "ризиком" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 риск15
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
пухлина з підвищеним ризиком кровотечі; опухоль с повышенным риском кровотечения;
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Така система методів управління кредитним ризиком: Такая система методов управления кредитным риском:
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
неможливістю детального планування та підвищеним ризиком; невозможностью детального планирования и повышенным риском;
Достатньою підставою (для управління даним ризиком). Достаточным основанием (для управления данным риском).
ризиком і наявністю тіньового сектору економіки; риском и наличием теневого сектора экономики;
м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия
Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании
50 років і старші з низьким ризиком. 50 лет и старше с низким риском.
Ця безцінна робота пов'язана з ризиком. Эта бесценная работа связана с риском.
Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності. Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!