Verwendungsbeispiele von "ризиком" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 риск15
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
пухлина з підвищеним ризиком кровотечі; опухоль с повышенным риском кровотечения;
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Така система методів управління кредитним ризиком: Такая система методов управления кредитным риском:
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
неможливістю детального планування та підвищеним ризиком; невозможностью детального планирования и повышенным риском;
Достатньою підставою (для управління даним ризиком). Достаточным основанием (для управления данным риском).
ризиком і наявністю тіньового сектору економіки; риском и наличием теневого сектора экономики;
м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия
Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании
50 років і старші з низьким ризиком. 50 лет и старше с низким риском.
Ця безцінна робота пов'язана з ризиком. Эта бесценная работа связана с риском.
Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності. Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!