Exemplos de uso de "ризиком" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 риск15
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
пухлина з підвищеним ризиком кровотечі; опухоль с повышенным риском кровотечения;
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Така система методів управління кредитним ризиком: Такая система методов управления кредитным риском:
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
неможливістю детального планування та підвищеним ризиком; невозможностью детального планирования и повышенным риском;
Достатньою підставою (для управління даним ризиком). Достаточным основанием (для управления данным риском).
ризиком і наявністю тіньового сектору економіки; риском и наличием теневого сектора экономики;
м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия
Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании
50 років і старші з низьким ризиком. 50 лет и старше с низким риском.
Ця безцінна робота пов'язана з ризиком. Эта бесценная работа связана с риском.
Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності. Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!