Verwendungsbeispiele von "ризиків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 риск42

einblenden

Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.

Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris

розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;

НАСК "ОРАНТА" - Cтрахування фінансових ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование финансовых рисков

Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів. Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.

уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот. избежание рисков приема фальшивых банкнот.

> Сертифікований менеджер ризиків (S & P) > Сертифицированный менеджер рисков (S & п)

оцінка ризиків передчасного старіння організму Оценка рисков преждевременного старения организма

1) дані автоматичних індикаторів ризиків; 1) данные автоматических индикаторов рисков;

оцінка ризиків банкрутства FMCG компаній оценка рисков банкротства FMCG компаний

Геопросторовий аналіз ризиків стихійних лих Геопространственный анализ рисков стихийных бедствий

Аналіз чутливості до виявлених ризиків Анализ чувствительности к выявленным рискам

вивчена вся специфіка банківських ризиків; изучена вся специфика банковских рисков;

мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;

Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;

· Визначення потенційних і фіксування виявлених ризиків; · определение потенциальных и фиксирование выявленных рисков;

НАСК "ОРАНТА" - Страхування будівельно-монтажних ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование строительно-монтажных рисков

оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень). оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).

Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків. Страховое обслуживание касается только чистых рисков.

рівень можливих ризиків прийнятний для інвестора; уровень возможных рисков приемлем для инвестора;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen