Ejemplos de uso de "рисунка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Голландское искусство - 173 картины, 2 рисунка; Голландське мистецтво - 173 картини, 2 малюнки;
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Конкурс детского рисунка на асфальте. Конкурс дитячих малюнків на асфальті.
Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея" Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея"
Название рисунка помещается под изображением. Назва рисунку виноситься під зображення.
Работа содержит 36 таблиц і 62 рисунка. Робота містить 36 таблиць і 62 рисунків.
Автор рисунка для монеты Рейо Паавилайнен [3]. Автор зображення монети - Рейо Паавілайнен [1].
Использования векторного рисунка сердечное соцветие Використання векторного малюнка сердечне суцвіття
В частности - персонажах, стиле рисунка, авторах. Зокрема, про персонажів, стилі малюнку, авторів.
основы академического рисунка и живописи; Основи академічного рисунку та живопису;
Использования векторного рисунка нежная принцесса Використання векторного малюнка лагідна принцеса
Конкурс детского рисунка "Я люблю Україну" Конкурс дитячого малюнку "Я люблю Україну"
2007 - Всеукраинский конкурс академического рисунка (Харков) 2007 - Всеукраїнський конкурс академічного рисунку (Харків)
Использования векторного рисунка знак девочки Використання векторного малюнка знак дівчатка
Фестиваль рисунка "Мой Днепрогэс" 27.04.2012 Фестиваль малюнку "Мій Дніпрогес" 27.04.2012
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Использования векторного рисунка пять сердец Використання векторного малюнка п'ять сердець
Автор рисунка медали - художник А. Б. Жук. Автор малюнку медалі - художник О. Б. Жук.
Деталь наскального рисунка, выполненного лаквьетами. Деталь наскельного малюнка, виконаного лаквєтами.
Автор рисунка медали - художник Л. Д. Пилипенко. Автор малюнку медалі - художник Л. Д. Пилипенко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.