Exemplos de uso de "рисунка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Голландское искусство - 173 картины, 2 рисунка; Голландське мистецтво - 173 картини, 2 малюнки;
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Конкурс детского рисунка на асфальте. Конкурс дитячих малюнків на асфальті.
Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея" Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея"
Название рисунка помещается под изображением. Назва рисунку виноситься під зображення.
Работа содержит 36 таблиц і 62 рисунка. Робота містить 36 таблиць і 62 рисунків.
Автор рисунка для монеты Рейо Паавилайнен [3]. Автор зображення монети - Рейо Паавілайнен [1].
Использования векторного рисунка сердечное соцветие Використання векторного малюнка сердечне суцвіття
В частности - персонажах, стиле рисунка, авторах. Зокрема, про персонажів, стилі малюнку, авторів.
основы академического рисунка и живописи; Основи академічного рисунку та живопису;
Использования векторного рисунка нежная принцесса Використання векторного малюнка лагідна принцеса
Конкурс детского рисунка "Я люблю Україну" Конкурс дитячого малюнку "Я люблю Україну"
2007 - Всеукраинский конкурс академического рисунка (Харков) 2007 - Всеукраїнський конкурс академічного рисунку (Харків)
Использования векторного рисунка знак девочки Використання векторного малюнка знак дівчатка
Фестиваль рисунка "Мой Днепрогэс" 27.04.2012 Фестиваль малюнку "Мій Дніпрогес" 27.04.2012
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Использования векторного рисунка пять сердец Використання векторного малюнка п'ять сердець
Автор рисунка медали - художник А. Б. Жук. Автор малюнку медалі - художник О. Б. Жук.
Деталь наскального рисунка, выполненного лаквьетами. Деталь наскельного малюнка, виконаного лаквєтами.
Автор рисунка медали - художник Л. Д. Пилипенко. Автор малюнку медалі - художник Л. Д. Пилипенко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!