Ejemplos de uso de "рисунке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для увеличения схемы кликните на рисунке. Для збільшення схеми натисніть на малюнок.
повторите код, указанный на рисунке повторіть код, зображений на малюнку
Это отражено на рисунке 2. Це відображено на рисунку 2.
Верхушечный граф Робертсона показан на рисунке. Верхівковий граф Робертсона наведено на малюнку.
Схематически процесс представлен на рисунке: Схематично процес показано на малюнку:
На рисунке: правильная обрезка вишни. На малюнку: правильна обрізка вишні.
Заполните пустые позиции в рисунке: Заповніть порожні клітинки на рисунку:
Нарезки плиток и преподавания рисунке. Нарізання плиток та викладання малюнку.
Эта ситуация представлена на рисунке. Така ситуація представлена на рисунку.
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке. Розглянемо топологію, зображену на малюнку.
Пример таблицы приведен на рисунке 6. Приклад таблиці наведено на рисунку 6.
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
Структура бухгалтерии показана на рисунке 2. Структура бухгалтерії представлена на рисунку 2.
В рисунке форма ограничена линейным контуром. У малюнку форма обмежена лінійним контуром.
Результаты расчетов приведены на рисунке 5. Результати розрахунків наведено на рисунку 5.
Попробуй найти закономерность на рисунке ниже. Спробуй знайти закономірність на малюнку нижче.
Пример списка приведен на рисунке 6. Приклад переліку наведено на рисунку 6.
Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2. Можна проілюструвати сказане на малюнку 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.