Ejemplos de uso de "рисунки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"
Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення
Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность. Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність.
Все рисунки на медали являются рельефными. Всі зображення на медалі - рельєфні;
Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту. Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом.
Рисунки не должны дублировать таблицы. Рисунки не повинні дублювати таблиці.
9701100000 - Картины, рисунки и пастели; 9701100000 - Картини, малюнки та пастелі;
В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея. В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі.
Например, отсканировать фотографии или рисунки. Наприклад, відсканувати фотографії чи малюнки.
Лучшие рисунки будут отмечены призами! Найкращі малюнки будуть відзначені призами.
? Рисунки на листочке в клеточку Малюнки на аркуші в клітинку
Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки
На стенах разместите детские рисунки. На стінах розмістіть дитячі малюнки.
Рисунки на тему "Портрет натурщицы" Малюнки на тему "Портрет натурниці"
Модные Рисунки на ногтях 2016 Модні Малюнки на нігтях 2016
Рисунки на листочке в клеточку Малюнки на аркуші в клітинку
Портреты красивых женщин, анатомические рисунки. Портрети вродливих жінок, анатомічні малюнки.
Делает акварельные рисунки армянской одежды. Робить акварельні малюнки вірменської одягу.
Какие рисунки могут Artmetal работать? Які малюнки можуть Artmetal працювати?
Детские рисунки для "Умной Больницы" Дитячі малюнки для "Розумної лікарні"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.