Exemples d'utilisation de "ритмах" en russe

<>
"Пам-парам" основана на ритмах хаус-музыки. "Пам-парам" заснована на ритмах хаус-музики.
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Правильное питание в ритме мегаполиса Правильне харчування в ритмі мегаполісу
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Такие колебания называются биологическими ритмами. Ці цикли називають біологічні ритми.
Учащенный сердечный ритм и частота дыхания. Наростання серцевих ритмів і частоти дихання.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Они называются ритмами высокой частоты. Вони називаються ритмами високої частоти.
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.
учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца; прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;
Слушайте сальсу и бразильские ритмы. Слухайте сальсу і бразильські ритми.
Проблема перестройки ритмов сна и бодрствования Проблема перебудови ритмів сну та бадьорості
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Эти циклы называют циркадными ритмами. Ці цикли називають циркадними ритмами.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Областной фестиваль-конкурс "В РИТМЕ ТАНЦА" Регіональний фестиваль-конкурс "У РИТМІ ТАНЦЮ"
новаторская трактовка ритма и тембров. новаторське трактування ритму та тембрів.
Биологические ритмы и их классификация Біологічні ритми та їх класифікація
Для измерения ритмов мозга применяют электроэнцефалограмму. Для вимірювання ритмів мозку застосовують електроенцефалограму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !