Verwendungsbeispiele von "рифе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
многообещающие приключения на Рифе Удачи; багатообіцяючі пригоди на Рифі Удачі;
рифе Palooza Орландо Фотографии 2014 рифі Palooza Орландо Фотографії 2014
100G Риф смекалка оправы Аквариум 100G Риф кмітливість оправи Акваріум
30% коралловых рифов планеты исчезло. 12% коралових рифів планети зникло.
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Плита рифа Балморал - тектоническая микроплита. Плита рифу Балморал - тектонічна мікроплита.
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Фирма "РИФ" (аварийное открытие дверей) 217-06-18 Фірма "РІФ" (аварійне відкриття дверей) 217-06-18
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо. Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.
Почему коралловые рифы становятся белыми? Чому коралові рифи стають білими?
Исчезающие красоты Большого Барьерного рифа Зникаючі краси Великого Бар'єрного рифу
Багамские же острова образованы коралловыми рифами. Багамські ж острови утворені кораловими рифами.
Островок Маноно связан с Уполу рифом. Острівець Манон пов'язаний з Уполу рифом.
Риф Танк: Light рекомендаций крышкой Риф Танк: Light рекомендацій кришкою
Их справедливо называют цветами рифов. Їх справедливо називають квітами рифів.
Вдоль берега тянутся красивые коралловые рифы. Уздовж берега тягнуться красиві коралові рифи.
Около этого рифа можно встретить стаи дельфинов. Біля цього рифу можна зустріти зграї дельфінів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!