Sentence examples of "родовые схватки" in Russian

<>
Настоящие родовые схватки отличают характерные особенности: Справжні пологові перейми відрізняють характерні особливості:
Родовые подразделения: курман, кырктар, урюк, абел. Родові підрозділи: курман, кирктар, урюк, абел.
Кто выйдет победителем из данной схватки? Хто вийде переможцем із цієї сутички?
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей. 17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців.
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы. Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.
Вещи индивидуально-определенные и родовые. Речі індивідуально-визначені й родові.
12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки. 11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички.
Также известны как Родовые законы (яп. Також відомі як Родові закони (яп.
Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата. Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату.
После жестокой схватки воины взяли высоту. Після жорстокої сутички воїни захопили висоту.
После схватки Мел забирается в комнату управления. Після сутички Мел потрапляє в кімнату управління.
После жестокой схватки китайцы отступили. Після жорстокої сутички китайці відступили.
Вечером схватки переместились на Куликовое поле. Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.